miércoles, mayo 31, 2006
Simulaciones Cosmopolitas: para un teatro urbano en internet
El teatro del chat pone en escena conversaciones en y sobre el espacio público, centrándose en los más excitantes temas políticos y urbanos!La primera sesión se centro en una buenos aires post crisis, sus nuevos personajes sociales y sus estrategias en la arena pública.
Chatheater stages conversations on public space through the most exciting urban and political issues.The first session focused on the post crisis Buenos Aires and its new urban social actors an their strategies in the public arena.
Esta es una invitación del teatro del Chat a l aproxima sesión, estará dedicada a la discusión de tópicos como ciudadanía inmigración y políticas de integración en Holanda, la influencia creciente a la que estos temas estan sometidos por los nuevos medios de opinión publica como blogs y sus operadores los bloggers.
This next session will be dedicated to the latest discussion on citizenship, immigration and integration policies in The Netherlands and how it has been increasingly influenced by the new media such as bloggers. Are these media devices new actors or characters in the public space?
La sesión estará dividida en dos partes. En la primera se editara un blog, escenario 1, en cámara rápida (5 posteos en una hora) sobre el tema, este se desarrollara a través de conversaciones vía chat (msn). En la segunda parte el escenario que crearan estos blogs será “actuado” en una conferencia de Chat (msn) que será usada como escenario 2, los actores estaran en Ijburg (Ámsterdam) y asesorados por actores en Buenos Aires.
La sesión estará dividida en dos partes. En la primera se editara un blog, escenario 1, en cámara rápida (5 posteos en una hora) sobre el tema, este se desarrollara a través de conversaciones vía chat (msn). En la segunda parte el escenario que crearan estos blogs será “actuado” en una conferencia de Chat (msn) que será usada como escenario 2, los actores estaran en Ijburg (Ámsterdam) y asesorados por actores en Buenos Aires.
The session will be divided in two parts. In the first one, a blog on the issue will be collectively developed by chat conversations. In the second, this scenario informed by the blog will be played as a simulation in a chat channel by actors based in Ijburg and assessed by participants in Buenos Aires.
Teatro del chat es un concepto de m7red (www.m7red.com.ar) potenciado por Club de Arquitectura
Hospedado por “Het Blauwe Huis” (la casa azul: http://www.blauwehuis.org./) un proyecto de Jeanne van Heeswijk and Herve Paraponaris. Con base en IJburg, Amsterdam, Holanda.
